As long as we have our senses -- even just one -- we have at least the possibility of accessing what makes us feel human, connected.
Finché abbiamo i nostri sensi, anche solo uno, abbiamo almeno la possibilità di accedere a ciò che ci rende umani, connessi.
Given the increasing demand for and importance of data roaming services, roaming customers should be provided with alternative ways of accessing data roaming services when travelling within the Union.
Considerate la domanda e l’importanza crescenti dei servizi di dati in roaming, dovrebbero essere offerti ai clienti in roaming in viaggio all’interno dell’Unione, modi alternativi di accesso ai servizi di dati in roaming.
Staying here gives you the advantage of accessing a bar/lounge on-site.
L'hotel vi mette a disposizione anche un ristorante e un bar/lounge.
Just think of it as a way of accessing magic that already exists inside you.
Vedilo come un modo di accedere alla magia che gia' esiste dentro di te.
But I have to if we're gonna have any chance of accessing The Thrushes' servers.
Ma devo farlo... Se vogliamo avere la possibilita' di accedere ai server dei Tordi.
I can get a list of numbers that were active in the area's cell tower, but I have no way of accessing that specific phone number.
Posso fare una lista dei numeri agganciati alla cella della zona, ma non ho modo di avere accesso a quello specifico numero.
Most modern desktop and mobile devices are capable of accessing the casino, with the top operating systems including Windows, Apple iOS, and Android.
La maggior parte dei moderni desktop e dispositivi mobili sono in grado di accedere al casinò, con i migliori sistemi operativi tra cui Windows, Apple iOS e Android.
I have no way of accessing it, you know.
Non ho alcuna possibilita' di accesso, lo sai.
Raising the level of transparency and regulatory convergence will significantly enhance overseas opportunities for EU companies and help reduce the costs of accessing markets.
L'innalzamento del livello di trasparenza e di convergenza regolamentare aumenterà notevolmente le opportunità di scambi nei paesi d'oltremare per le imprese dell'UE e contribuirà a ridurre i costi di accesso ai mercati.
It does not take too much rocket science to actually try to create new laws to mandate, if you're going to have the privilege of accessing our high seas resources, we need to know -- someone needs to know -- where you are and what you're doing.
Non ci vuole troppa scienza infusa per creare delle leggi di autorizzazione. Se hai il priviliegio di poter accedere a risorse in acque internazionali dobbiamo sapere - qualcuno deve sapere - dove ti trovi e cosa stai facendo.
Mohamed Nanabhay who's sitting with us, the head of Aljazeera.net, he told me that a 2, 500 percent increase of accessing our website from various parts of the world.
Mohamed Nanabhay che è qui con noi, il capo di Aljazeera.net, mi ha detto che è aumentato del 2500% l'accesso al nostro sito web da tutto il mondo.
Just because a way of accessing information is faster it doesn't mean it's more reliable, of course, and it doesn't mean that we would all interpret it the same way.
Un sistema di accesso alle informazioni più veloce non significa che sia più affidabile, né che tutti lo interpretino nello stesso modo,
The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped?
La seconda è, i blog hanno la reale possibilità di generare una sorta di intelligenza collettiva che è rimasta in precedenza, per la maggior parte, non sfruttata?
The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence?
La seconda questione è, cosa la blogsfera fa in realtà per noi, in termini di accesso all'intelligenza collettiva?
But what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it.
Ma quello che la blogsfera offre è la possibilità di accedere a quella sorta di collettività, intelligenza distribuita che è lì fuori, e che noi sappiamo che è disponibile se noi sappiamo solo cogliere il modo di accedergli.
1.204498052597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finché abbiamo i nostri sensi, anche solo uno, abbiamo almeno la possibilità di accedere a ciò che ci rende umani, connessi. 